1 00:00:20,090 --> 00:00:22,790 Burada ne yapıyorum? 2 00:00:24,600 --> 00:00:25,876 Hey... 3 00:00:25,876 --> 00:00:28,000 Üniversiteden mezun olmadın mı? 4 00:00:28,000 --> 00:00:30,500 Peki, yapabilir misin bilmiyorum üniversite diyelim 5 00:00:30,500 --> 00:00:32,900 daha fazlasıyla doluydu beyinden çok sporcu. 6 00:00:32,900 --> 00:00:34,218 Tamamen zayıf. 7 00:00:35,020 --> 00:00:37,400 Bahse girerim. 8 00:00:38,400 --> 00:00:41,400 Ama eğer üniversiteye girdiyseniz, sahip olmalısın 9 00:00:41,400 --> 00:00:44,500 pencerenin yanında bir şey aklında yıkamak. 10 00:00:44,500 --> 00:00:47,000 Peki ne tür bir çalışma yaptı gerçekten yapmak istiyor musun? 11 00:00:47,690 --> 00:00:50,230 Aslında ben istedim öğretmen olmak. 12 00:00:50,230 --> 00:00:51,560 Öğretmen mi? 13 00:00:51,560 --> 00:00:52,930 Sen?! 14 00:00:54,350 --> 00:00:55,839 Evet, doğru! 15 00:01:01,700 --> 00:01:03,700 Burada ne yapıyorsun? Masajima mı? 16 00:01:03,700 --> 00:01:04,900 Çalışmıyor musun? 17 00:01:04,900 --> 00:01:07,100 İntihar girişimi yaşandı buralarda. 18 00:01:07,100 --> 00:01:09,100 Sanki biraz öyleydi eğitmen. 19 00:01:09,100 --> 00:01:11,500 Öğretmenlerin işi gerçekten zor değil mi? 20 00:01:11,500 --> 00:01:13,600 Dostum, eğer vaktin varsa bunun hakkında gevezelik etmek, 21 00:01:13,600 --> 00:01:15,700 orada olmalısın bir suç mahalli. 22 00:01:15,700 --> 00:01:18,970 Konuşmak istediğinden eminsin bana böyle mi? 23 00:01:20,030 --> 00:01:22,400 Görüyorsun, öyle görünüyor bu okul alıyor 24 00:01:22,400 --> 00:01:23,900 öğretmenlere yönelik uygulamalar. 25 00:01:24,730 --> 00:01:27,590 Görünüşe göre bir pozisyon aniden açıldı. 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,700 Onlar özel bir okul, yani Eğer sınava girmediyseniz 27 00:01:34,700 --> 00:01:36,100 öğretmen olabilirsin. 28 00:01:36,860 --> 00:01:39,880 Ama bugünün gibi görünüyor mülakatların son günü. 29 00:01:43,454 --> 00:01:44,920 Yolumdan çekil! 30 00:01:51,630 --> 00:01:53,230 Bunu yapabilirim! 31 00:01:54,130 --> 00:01:55,620 Yapabilirim! 32 00:01:55,620 --> 00:01:57,167 Öğretmen olabilirim! 33 00:02:10,980 --> 00:02:14,890 Onizuka-san, neden bunu istiyorsun? bu okulda çalışmak için mi? 34 00:02:16,720 --> 00:02:19,556 Şey, görüyorsun... 35 00:02:21,380 --> 00:02:23,460 Öğretmen olmak istiyorum. 36 00:02:24,880 --> 00:02:29,600 Kendin hakkında ne var bu seni öğretmen olmaya yeterli kılan şey mi? 37 00:02:29,600 --> 00:02:32,700 Fiziksel gücüm. Görüyorsun, karatede ustaydım 38 00:02:32,700 --> 00:02:35,500 üniversite kulübünde, Bunun işe yarayacağını düşünüyorum. 39 00:02:35,500 --> 00:02:37,100 Neden bahsediyorsun. 40 00:02:37,460 --> 00:02:40,900 Bu tür bir insan muhtemelen şöyle düşünüyor: eğer öğretmen olursa, 41 00:02:40,900 --> 00:02:43,300 arkadaş canlısı olabilir liseli kızlarla. 42 00:02:43,300 --> 00:02:45,382 Öyle olmalı efendim. 43 00:02:46,200 --> 00:02:50,480 Ne oldu günümüz okullarından. 44 00:02:50,900 --> 00:02:54,700 Bu kadar aptal olduğunu düşünmek ve kültürsüz insanlar geliyor 45 00:02:54,700 --> 00:02:55,859 şimdi röportajlara. 46 00:02:55,859 --> 00:02:57,870 Çok acıklı değil mi? 47 00:02:57,870 --> 00:03:01,170 Bu kadar yeter, gidebilirsin. 48 00:03:01,170 --> 00:03:04,000 Şöyle biriyle konuşuyorum bu zaman kaybıdır. 49 00:03:04,000 --> 00:03:06,150 Geldiğiniz için teşekkürler. 50 00:03:08,940 --> 00:03:11,580 Japonca anlamıyor mu? 51 00:03:12,390 --> 00:03:13,880 Sana evine gitmeni söylemiştik. 52 00:03:15,612 --> 00:03:17,160 Ne? 53 00:03:17,160 --> 00:03:19,070 Bu bakış da ne? 54 00:03:19,680 --> 00:03:22,492 Bizi korkutmaya çalışmayın. 55 00:03:22,492 --> 00:03:23,954 Dinle, 56 00:03:23,954 --> 00:03:28,460 burası çöplerin atılacağı bir yer değil senin gibi çöp! 57 00:03:40,400 --> 00:03:41,600 Affedersin. 58 00:03:49,420 --> 00:03:51,730 - Merhaba hanımefendi, bir süt! - Hemen geliyorum. 59 00:03:52,230 --> 00:03:53,530 Ne kadar? 60 00:03:54,190 --> 00:03:57,230 Bakalım süt 80 yen. 61 00:03:57,230 --> 00:03:58,430 Tamam, işte 100. 62 00:04:00,440 --> 00:04:02,740 Buyrun, 20 yen bozuk para. 63 00:04:05,560 --> 00:04:08,120 Sorun ne, röportaj iyi değil miydi? 64 00:04:08,120 --> 00:04:09,910 Anlayabilir misin? 65 00:04:09,910 --> 00:04:12,270 Buranın bir yer olmadığını söylediler benim gibi çöpler için. 66 00:04:12,270 --> 00:04:14,671 Bu doğru değil. 67 00:04:14,671 --> 00:04:16,920 Ah, beni teselli etmene gerek yok. 68 00:04:16,920 --> 00:04:19,170 Ben bu yerden çoktan vazgeçtim. 69 00:04:19,900 --> 00:04:23,900 Ama biliyorsun bayan, neden bütün öğretmenler böyle? 70 00:04:23,900 --> 00:04:25,300 Yüzümü gördükleri anda, 71 00:04:25,300 --> 00:04:27,200 aptal olduğumu düşünüyorlar ve ben çöp müyüm? 72 00:04:27,851 --> 00:04:30,600 Eğer öğretmen olsaydım, Bunu asla yapmam. 73 00:04:30,600 --> 00:04:33,300 Öğrencilerimi çöp olarak görüyorum. 74 00:04:34,300 --> 00:04:36,400 Hey, Baş Öğretmen, nerede sen misin? Çıkmak! 75 00:04:36,400 --> 00:04:38,061 Seni öldüreceğiz! 76 00:04:39,120 --> 00:04:41,320 Neden gidip onları durdurmuyorsun? 77 00:04:42,430 --> 00:04:45,269 Seni işe almaya karar verebilirler. 78 00:04:47,271 --> 00:04:49,300 Dışarı çık, seni piç! 79 00:04:50,260 --> 00:04:52,670 İşte ihraç ettiğimiz öğrenciler! 80 00:04:57,760 --> 00:04:59,250 Buraya geri dön! 81 00:04:59,760 --> 00:05:01,150 Tut şunu! 82 00:05:01,150 --> 00:05:03,340 - Sen de kimsin? - Bir öğretmen. 83 00:05:03,340 --> 00:05:06,140 Saygı duyacak biri baş öğretmen. 84 00:05:06,920 --> 00:05:09,010 Onizuka-kun! 85 00:05:09,010 --> 00:05:10,670 Eğer bu ikisinden kurtulursan, 86 00:05:10,670 --> 00:05:12,580 seni işe almayı yeniden düşüneceğiz! 87 00:05:12,580 --> 00:05:14,750 Hayır hayır bunu bunun için yapmıyorum. 88 00:05:14,750 --> 00:05:17,000 Sadece vermelisin kaldır ve evine git. 89 00:05:17,000 --> 00:05:19,380 Bizi hiç dinlemiyor! 90 00:05:19,380 --> 00:05:21,570 Kapa çeneni, seni küçük çöp! 91 00:05:21,920 --> 00:05:24,400 Onizuka-kun, biliyor musun? ne yaptılar? 92 00:05:24,400 --> 00:05:26,300 Bu saygın okulda! 93 00:05:26,300 --> 00:05:28,100 Yani bunun için bizi sınır dışı mı edeceksiniz? 94 00:05:28,100 --> 00:05:30,880 - Özür diledik! - Sana kim inanacak? 95 00:05:31,310 --> 00:05:33,200 Senin gibi çöp, biter bitmez, 96 00:05:33,200 --> 00:05:35,560 kendine bağlı olacaksın yine suç! 97 00:05:35,560 --> 00:05:38,210 Onizuka-kun, acele et ve bir şeyler yap. 98 00:05:38,210 --> 00:05:41,692 Devam edebilirsin ve onları kabalaştırın. 99 00:05:41,692 --> 00:05:45,500 Eğer yaşamaya bırakılırlarsa, sadece daha fazla soruna neden olur, bu çöp! 100 00:05:52,630 --> 00:05:54,230 Ne? Sorun nedir? 101 00:06:09,520 --> 00:06:11,800 Sayın! Sayın! 102 00:06:11,800 --> 00:06:14,710 Bu kadar küçümseyici olmayın "çöpünüz" ile! 103 00:06:15,990 --> 00:06:18,803 Onları affedemez misin? yaptıkları için mi? 104 00:06:18,803 --> 00:06:21,700 Senin gibi öğretmenler yüzünden çocukların onlardan hoşlandığını 105 00:06:21,700 --> 00:06:23,103 sonunda gidecek hiçbir yer kalmayacak! 106 00:06:23,103 --> 00:06:25,100 Eğer aradığınız buysa, 107 00:06:25,100 --> 00:06:27,804 o zaman bu öğretiyi reddedeceğim pozisyon, aptallar! 108 00:06:47,600 --> 00:06:50,600 SORIMACHI TAKASHI 109 00:06:50,600 --> 00:06:53,600 MATSUSHIMA NANAKO 110 00:06:53,600 --> 00:06:55,600 KONDÔ YOSHIMASA 111 00:06:55,600 --> 00:06:57,400 ENJÔJI AYA 112 00:06:57,400 --> 00:06:59,400 KOBAYASHI MASAHIRO IDA KUNIHIKO 113 00:06:59,400 --> 00:07:01,400 KİRARİ IKEUCHI HIROYUKI 114 00:07:01,400 --> 00:07:03,400 YAMAZAKI YÛTA TOKUYAMA HIDENORI 115 00:07:03,400 --> 00:07:05,400 KUBOZUKA YÖSUKE NAKAMURA AIMI 116 00:07:05,400 --> 00:07:07,400 KURODA MIKI OGURI SHUN 117 00:07:07,400 --> 00:07:09,400 Fujiki Naohito 118 00:07:09,400 --> 00:07:11,400 MABUCHI ERIKA 119 00:07:11,400 --> 00:07:13,400 TATEISHI RYOKO 120 00:07:13,400 --> 00:07:15,400 ŞİMOTSUKA MAKOTO ANEZAKI KUMI 121 00:07:15,400 --> 00:07:17,400 GUADALCANAL TAKA 122 00:07:17,400 --> 00:07:19,300 KIKUCHI KIN'YA 123 00:07:23,600 --> 00:07:25,900 NAKAO AKIRA 124 00:07:25,900 --> 00:07:28,700 ŞİRAKAVA YUMI 125 00:07:29,200 --> 00:07:32,700 İngilizce Altyazılı STÜDYO YENİ MEDYA 126 00:07:32,700 --> 00:07:36,200 Altyazıları Düzenleyen ve Zamanlayan SCHWEFELHEXAFLUORID 127 00:07:36,200 --> 00:07:39,700 D-BAĞIMLILAR www.d-addicts.com 128 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 Yönetmen AKABANE HIROSHI 129 00:08:01,000 --> 00:08:04,900 Bir Üretim KANSAI TEREBİ ve AVEC 130 00:08:12,050 --> 00:08:13,600 Affedersiniz... 131 00:08:26,720 --> 00:08:31,450 Hey kardeşim, buna ne dersin? bize biraz borç verir misin? 132 00:08:31,450 --> 00:08:35,160 Ailelerimiz fakir ve hiç paramız yok. 133 00:08:36,510 --> 00:08:37,910 Onun nesi var? 134 00:08:37,910 --> 00:08:39,390 Seni öldüreceğiz! 135 00:08:46,470 --> 00:08:49,800 O zaman şimdi soru şu; ilk önce kim öldürülecek, 136 00:08:49,800 --> 00:08:54,200 Birincisi, karate uzmanı bir şeyden dolayı kötü bir ruh halinde 137 00:08:54,200 --> 00:08:55,960 bu onun başına geldi. 138 00:08:55,960 --> 00:09:01,800 Veya iki, iki aptal çabalıyor O adamdan para almak için... 139 00:09:06,880 --> 00:09:10,000 Bunu kullanmamalıydın beni satın almak için harçlığın 140 00:09:10,000 --> 00:09:11,300 bir haftalık şeyler. 141 00:09:21,030 --> 00:09:24,920 Tanrım! Bilmiyor musun, küçükler bunları içmemelisin! 142 00:09:27,430 --> 00:09:29,060 Bana bir ışık ver. 143 00:09:34,600 --> 00:09:36,100 Şimdi sıkı çalışın. 144 00:09:36,600 --> 00:09:38,200 Şimdi sıkı çalışın. 145 00:09:40,190 --> 00:09:41,264 Lanet olsun... 146 00:09:41,264 --> 00:09:44,401 Ben ne yapıyorum... 147 00:09:54,600 --> 00:09:57,000 Ah dostum! sana söylemedim mi yapmamalısın 148 00:09:57,000 --> 00:09:59,000 öylece birinin evine dalmak mı? 149 00:09:59,000 --> 00:10:01,310 Tanrım, biraz temizlemelisin! 150 00:10:01,310 --> 00:10:04,640 Burası bir insana uygun değil! 151 00:10:04,640 --> 00:10:07,290 Burası senin yerin değil, evine git! 152 00:10:07,290 --> 00:10:09,800 Oh, anlıyorum, görüyorum, röportajın sonuçta iyi değildi. 153 00:10:09,800 --> 00:10:10,800 Vay, çok kötü. 154 00:10:10,800 --> 00:10:12,400 Bu konuda neredeyse mutlu görünüyorsun! 155 00:10:12,400 --> 00:10:15,200 Peki, senin olma fikri öğretmen imkansızdır. 156 00:10:15,200 --> 00:10:17,700 Memur oluyorsun daha da imkansız! 157 00:10:17,700 --> 00:10:19,100 Öğretmen olmaktan vazgeçin. 158 00:10:19,100 --> 00:10:21,800 Polis olmalısın iki veya üçünü yenebilirsin 159 00:10:21,800 --> 00:10:25,082 - yakuza ve kimse şikayet etmeyecek. - Dostum, sen en kötüsüsün! 160 00:10:25,082 --> 00:10:27,130 Biraz önce biri geldi. 161 00:10:27,870 --> 00:10:30,200 Musashino'nun müdürü Seirin Akademisi, 162 00:10:30,200 --> 00:10:32,010 Sakurai Akira. 163 00:10:33,800 --> 00:10:36,900 Hala ilgileniyorsan dedi öğretmen olurken, 164 00:10:36,900 --> 00:10:38,300 günün sonuna gelmek üzere. 165 00:10:39,140 --> 00:10:41,660 Lanet olsun! Neden yapmadın? bana daha önce söyle! 166 00:10:43,400 --> 00:10:45,770 Bu sefer gerçekten yapabilirim öğretmen ol! 167 00:10:45,770 --> 00:10:47,700 Eğer bunu öğrenirlerse, 168 00:10:47,700 --> 00:10:50,800 yazmam gerekecek bildiğin rapor! 169 00:10:51,520 --> 00:10:53,040 Çok yavaşsın. 170 00:10:53,040 --> 00:10:55,280 Haydi, adım at! 171 00:10:56,250 --> 00:10:58,900 Hey aptal! Kes şunu! 172 00:11:27,550 --> 00:11:29,580 Müdür, burada mısın? 173 00:11:29,580 --> 00:11:31,400 Benim, Onizuka. 174 00:11:31,400 --> 00:11:33,480 Onizuka Eikichi. 175 00:11:37,490 --> 00:11:39,410 Müdür? 176 00:11:42,150 --> 00:11:44,200 Sanırım zamanında yetişemedim... 177 00:11:48,525 --> 00:11:50,270 bekliyordum, 178 00:11:50,270 --> 00:11:52,070 Onizuka-kun. 179 00:11:55,120 --> 00:11:59,402 Ben Akira Sakurai'yim. bu okulun müdürü. 180 00:12:02,980 --> 00:12:04,680 Nedir? 181 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 O zaman... 182 00:12:09,080 --> 00:12:13,680 Ah bu. Görüyorsun, bu benim küçük bir hobim. 183 00:12:15,150 --> 00:12:19,360 Peki, sana baktım. 184 00:12:19,830 --> 00:12:24,760 Yani birisinin olması şaşırtıcı böyle bir geçmişe sahip! 185 00:12:24,760 --> 00:12:28,110 vermişsin gibi görünüyor polisin işi zor! 186 00:12:31,870 --> 00:12:33,370 Tamam, 187 00:12:33,370 --> 00:12:35,020 işe alındın. 188 00:12:35,720 --> 00:12:39,060 Yarın başlıyorsun. 189 00:12:39,060 --> 00:12:43,920 Bu okulun taslağı, ve öğretmenin el kitabı. 190 00:12:43,920 --> 00:12:46,240 Yarına kadar bunları okuyun. 191 00:12:49,470 --> 00:12:51,120 Sorun nedir? 192 00:12:51,120 --> 00:12:54,140 Evet, hâlâ inanamıyorum. 193 00:12:54,140 --> 00:12:59,730 Bir öğretmen istiyordum senin gibi. 194 00:13:01,280 --> 00:13:06,530 Görüyorsunuz, bu okul görüntüleniyor geleneksel bir akademi olarak. 195 00:13:06,530 --> 00:13:09,300 Ama gerçekte dolu sorunları olan. 196 00:13:09,300 --> 00:13:12,909 Ve bu sadece öğrenciler değil, her türden öğretmen var. 197 00:13:13,060 --> 00:13:16,560 Bu nedenle, düzeltmek büyük bir güç gerektirecektir. 198 00:13:16,560 --> 00:13:18,715 Geriye kalan tek kişi sensin bunu kim yapabilir? 199 00:13:19,660 --> 00:13:22,520 Lütfen bize yardım et Onizuka-kun. 200 00:13:24,260 --> 00:13:26,013 Hayır... 201 00:13:26,013 --> 00:13:28,330 Onizuka-sensei. 202 00:13:31,580 --> 00:13:33,580 Affedersiniz... 203 00:13:33,580 --> 00:13:35,580 Tekrar söyleyebilir misin? 204 00:13:36,780 --> 00:13:38,980 Onizuka-sensei. 205 00:13:38,980 --> 00:13:40,500 Bana güvenebilirsin Direktör! 206 00:13:40,500 --> 00:13:41,700 Bir dakika bekle. 207 00:13:41,700 --> 00:13:46,500 Ancak bir şartı var. 208 00:13:47,110 --> 00:13:50,080 - Nedir? - Dinleyecek misin? 209 00:14:08,380 --> 00:14:12,050 Ah, gitmek istemiyorum zaten okula. 210 00:14:22,130 --> 00:14:23,900 Günaydın! Ben Onizuka Eikichi'yim. 211 00:14:23,900 --> 00:14:26,310 Ben senin sınıfın olacağım bugünden itibaren öğretmenim. 212 00:14:26,310 --> 00:14:27,900 Belki de normal olmalıyım. 213 00:14:27,900 --> 00:14:30,170 Merhaba, ben Onizuka. 214 00:14:30,170 --> 00:14:32,340 Belki bu biraz fazla. 215 00:14:32,340 --> 00:14:34,140 Bu doğru... 216 00:14:35,130 --> 00:14:37,270 Anneme telefon etmeliyim! 217 00:14:37,750 --> 00:14:40,000 Sevgili annem, 218 00:14:40,000 --> 00:14:42,730 bugünden itibaren oğlun öğretmen oldu. 219 00:14:42,730 --> 00:14:47,570 Dünkü heyecanın içinde Sizi bilgilendiremedim. 220 00:14:51,520 --> 00:14:53,620 Aman Tanrım, şimdi ne olacak? 221 00:14:57,540 --> 00:15:00,080 Merhaba, ben Fuyutsuki. 222 00:15:02,510 --> 00:15:05,490 Merhaba! 223 00:15:06,160 --> 00:15:07,760 Bugün? 224 00:15:10,530 --> 00:15:13,430 Üzgünüm, bugün yapamam. 225 00:15:14,120 --> 00:15:16,590 Evet, lütfen tekrar arayın. 226 00:15:16,590 --> 00:15:18,590 Teşekkürler. 227 00:15:20,030 --> 00:15:22,730 Ne baş belası! 228 00:15:22,730 --> 00:15:24,630 Bunu saklamayacağım. 229 00:15:40,370 --> 00:15:42,470 Neyse, gidebiliriz. 230 00:15:47,860 --> 00:15:49,660 İş zamanı! 231 00:15:55,150 --> 00:15:56,360 Mükemmel! 232 00:15:57,520 --> 00:15:59,460 Günaydın! 233 00:16:04,210 --> 00:16:05,710 Günaydın! 234 00:16:05,710 --> 00:16:07,310 Sabah! 235 00:16:11,688 --> 00:16:13,600 Affedersiniz. 236 00:16:13,600 --> 00:16:16,300 Sen Musashino'lu bir öğretmensin Seirin Akademisi, değil mi? 237 00:16:16,300 --> 00:16:17,400 Evet, doğru. 238 00:16:17,400 --> 00:16:20,310 Bugün başlıyorum Onizuka Eikichi. 239 00:16:21,698 --> 00:16:24,680 Kusura bakmayın ama olabilir Adını soruyorum? 240 00:16:26,480 --> 00:16:28,671 Üzgünüm ama acelem var. 241 00:16:36,000 --> 00:16:38,100 Düşündüğümde bunu geçtiğimde, 242 00:16:38,100 --> 00:16:40,000 Öğretmen olacağım Biraz gergindim. 243 00:16:44,500 --> 00:16:46,610 Ne düşünüyorsun? 244 00:16:46,610 --> 00:16:48,725 Böyle çöpleri işe almak! 245 00:16:48,725 --> 00:16:50,030 Dinle, 246 00:16:50,030 --> 00:16:53,200 onun gibi birinin etrafta olması, 247 00:16:53,200 --> 00:16:55,330 Bu akademiye hareket katacağını düşünüyorum. 248 00:16:55,330 --> 00:16:59,978 Evet ama sorun çıkarırsa hayır eminim öyle olacaktır... 249 00:16:59,978 --> 00:17:02,690 İtiraz etmeliyim! 250 00:17:05,240 --> 00:17:08,400 Önceki prensip ayrıldıktan sonra, 251 00:17:08,400 --> 00:17:12,360 neden ayrıldığımı biliyor musun? pozisyon açık mı? 252 00:17:12,990 --> 00:17:15,230 Anlıyor musunuz? 253 00:17:15,870 --> 00:17:18,980 Yeni birini seçmek yerine, 254 00:17:18,980 --> 00:17:24,420 ayrılmanın daha iyi olacağını düşündüm bu okuldan biri için. 255 00:17:28,480 --> 00:17:30,300 Anlıyorum, Direktör! 256 00:17:30,300 --> 00:17:33,600 Onizuka-kun neden olursa herhangi bir sorun, 257 00:17:33,600 --> 00:17:37,130 bir anlaşmamız var istifa edeceğini söyledi. 258 00:17:37,870 --> 00:17:39,960 Ayrıca... 259 00:17:40,750 --> 00:17:41,950 Ayrıca? 260 00:17:41,950 --> 00:17:43,650 Evet... 261 00:17:44,140 --> 00:17:45,700 Onu görevlendiriyorum. 262 00:17:45,700 --> 00:17:48,718 ikinci yıl, dördüncü sınıf. 263 00:17:50,160 --> 00:17:52,270 İkinci yıl, dördüncü sınıf mı? 264 00:17:52,800 --> 00:17:53,957 Evet. 265 00:17:54,970 --> 00:17:59,270 Direktör, oldukça sinsisiniz. değil misin? 266 00:17:59,630 --> 00:18:02,360 Öyle mi düşünüyorsun? 267 00:18:11,960 --> 00:18:14,600 Dostum, gerginim! 268 00:18:28,100 --> 00:18:30,190 Günaydın öğretmenim! 269 00:18:33,750 --> 00:18:35,390 Ben bir öğretmenim... 270 00:18:39,860 --> 00:18:41,180 Günaydın! 271 00:18:42,350 --> 00:18:43,510 Günaydın! 272 00:18:52,440 --> 00:18:54,270 Ah, Fuyutsuki-sensei. 273 00:18:54,270 --> 00:18:57,350 kadroda olabilir misin bu yaz? 274 00:18:58,380 --> 00:19:00,960 Kotani-sensei bunu başaramaz. 275 00:19:00,960 --> 00:19:02,725 Ne? 276 00:19:04,360 --> 00:19:08,931 Yapamam! zaten söz verdim arkadaşım bir geziye çıkacaktık. 277 00:19:08,931 --> 00:19:12,300 Peki o zaman siz ikiniz tartışalım mı? 278 00:19:19,720 --> 00:19:21,720 Hadi bakalım. 279 00:19:21,720 --> 00:19:23,550 Kotani-sensei... 280 00:19:23,550 --> 00:19:27,550 Üzgünüm ama yapamam. 281 00:19:27,550 --> 00:19:29,400 Üzgünüm ama yapabilir misin? bir şekilde? 282 00:19:29,400 --> 00:19:30,980 Bu imkansız. 283 00:19:30,980 --> 00:19:34,200 Benim gibi yaşlı bir bayan mı sanıyorsun? yapacak başka bir şeyin olmayabilir mi? 284 00:19:34,200 --> 00:19:35,200 Ben... 285 00:19:35,200 --> 00:19:39,200 Bu kadar sert olma Kotani-sensei. İlk önce Fuyutsuki-sensei soruyor. 286 00:19:39,200 --> 00:19:41,200 Hakamada-sensei, bu yüzden 287 00:19:41,200 --> 00:19:42,900 Fuyutsuki-sensei'nin hayranısın. 288 00:19:43,400 --> 00:19:45,610 Bunun bununla hiçbir ilgisi yok! 289 00:19:47,120 --> 00:19:50,573 Endişelenmeyin, Bir şeyler bulacağım. 290 00:19:50,573 --> 00:19:53,920 O zaman bunu bırakacağım Kotani-sensei'ye. 291 00:19:54,840 --> 00:19:56,430 - Fuyutsuki-sensei. - Evet? 292 00:19:56,430 --> 00:19:58,530 Bunun fotokopisini çeker misiniz? 293 00:19:58,530 --> 00:19:59,800 Evet. 294 00:20:00,450 --> 00:20:01,794 Aptal... 295 00:20:01,794 --> 00:20:05,100 Ama biliyorsun, yaz aylarında tatil, öğrenciler ve 296 00:20:05,100 --> 00:20:06,820 personel işten çıkarılmalıdır. 297 00:20:06,820 --> 00:20:08,946 Ne yapacaksın? bu yaz? 298 00:20:08,946 --> 00:20:12,200 Fiziksel aktiviteler yapacağım yani kampüste olacağım. 299 00:20:12,200 --> 00:20:14,470 Bu konuyla çok ilgilisin, değil mi? 300 00:20:14,470 --> 00:20:16,200 Hava çok sıcak! 301 00:20:16,200 --> 00:20:18,000 Peki ya sen? Teshigawara-sensei mi? 302 00:20:18,000 --> 00:20:20,800 Dershane sezonu boyunca, İçeride kalıp bilgisayarımda çalışıyorum. 303 00:20:20,800 --> 00:20:22,230 Dışarı çıkmak için hava çok sıcak. 304 00:20:22,230 --> 00:20:26,520 Bu hiç iyi değil! Egzersiz eksikliği senin için en kötüsü! 305 00:20:26,520 --> 00:20:28,930 Sen de pek iyi görünmüyorsun. 306 00:20:28,930 --> 00:20:31,530 Spor salonunda bana katılmalısın. ne zaman boşsun? 307 00:20:32,130 --> 00:20:35,330 Hatta ilişkilendirmek için özel zaman... 308 00:20:35,330 --> 00:20:38,321 Peki ya çalışmaya ne dersin? özel zamanlı bir dershane mi? 309 00:20:38,321 --> 00:20:41,800 Tek amacım bir tane bile almak daha fazla öğrencinin iyi bir üniversiteye girmesi. 310 00:20:41,800 --> 00:20:43,330 Yine bu. 311 00:20:43,330 --> 00:20:46,230 Öğrencilerin yaptığı budur ve ebeveynler en fazlasını istiyor. 312 00:20:46,230 --> 00:20:48,910 Bunu yerine getirmek görevdir öğretmenlerin değil mi? 313 00:20:48,910 --> 00:20:50,910 Değil mi Fuyutsuki-sensei? 314 00:20:51,400 --> 00:20:52,600 Evet... 315 00:20:52,600 --> 00:20:56,806 Teshigawara-sensei'ye benziyor Fuyutsuki-sensei'yi de seviyor. 316 00:21:01,140 --> 00:21:03,240 ona çarptım kısa bir süre önce, 317 00:21:03,240 --> 00:21:06,040 yeni bir öğretmen var mı bugün mü başlıyor? 318 00:21:06,040 --> 00:21:07,840 Evet var. 319 00:21:07,840 --> 00:21:10,000 Yönetmen onu işe aldı. 320 00:21:10,000 --> 00:21:12,530 O zaman bir dahi olmalı. 321 00:21:12,530 --> 00:21:14,000 Hangi Üniversitedendir? 322 00:21:14,000 --> 00:21:16,100 O değil. O bazılarından üçüncü sınıf kolej 323 00:21:16,100 --> 00:21:17,830 ve yedi yıl sürdü mezun olmak. 324 00:21:17,830 --> 00:21:19,920 Bunun üzerine şunu kullandı: bisiklet çetesine dahil olmak 325 00:21:19,920 --> 00:21:21,920 Dönmemize rağmen onu düşürdü. 326 00:21:21,920 --> 00:21:23,300 Okul müdürü ne diyor? 327 00:21:23,300 --> 00:21:25,200 Peki, o sadece berbat yönetmene. 328 00:21:25,200 --> 00:21:27,600 Kritik bir duruma gelince bir an, o işe yaramaz. 329 00:21:27,600 --> 00:21:28,905 Ben olsam onu ​​azarlardım! 330 00:21:28,905 --> 00:21:32,100 Oh, ama asla bir şey söylemiyorsun baş öğretmen etrafta. 331 00:21:32,570 --> 00:21:34,170 Affedersiniz... 332 00:21:34,170 --> 00:21:36,060 Bu öğretmenin adı ne? 333 00:21:36,060 --> 00:21:37,580 Affedersin. 334 00:21:37,580 --> 00:21:39,030 Ben Onizuka Eikichi'yim. 335 00:21:39,430 --> 00:21:43,110 seninle çalışıyor olacağım bugünden itibaren. 336 00:21:43,110 --> 00:21:46,300 sana güveneceğim yardım, tanıştığıma memnun oldum. 337 00:21:48,670 --> 00:21:50,140 Şey... 338 00:21:50,140 --> 00:21:52,650 Affedersiniz... 339 00:21:54,840 --> 00:21:57,100 Daha önce için teşekkürler! 340 00:21:59,950 --> 00:22:02,080 Günaydın, Baş Öğretmen. 341 00:22:03,700 --> 00:22:05,811 Sana şunu söyleyeceğim, 342 00:22:05,811 --> 00:22:09,440 Seni öğretmen olarak görmüyorum. 343 00:22:10,700 --> 00:22:13,760 Bu sizin ana sınıfınızdır. 344 00:22:17,070 --> 00:22:19,110 İkinci yıl, dördüncü sınıf mı? 345 00:22:19,110 --> 00:22:21,850 Doğru, ikinci yıl, dördüncü sınıf. 346 00:22:24,730 --> 00:22:26,600 bir şey mi var 2-4.sınıf hakkında? 347 00:22:31,710 --> 00:22:33,310 Fuyutsuki-sensei. 348 00:22:34,030 --> 00:22:35,974 Affedersiniz. 349 00:22:35,974 --> 00:22:37,673 Ona sınıfını gösterebilir misin? 350 00:22:37,673 --> 00:22:38,870 Evet. 351 00:22:42,170 --> 00:22:45,670 Okulun kokusu gerçekten harika, değil mi? 352 00:22:46,980 --> 00:22:48,800 Ben ilkokuldayken, 353 00:22:48,800 --> 00:22:50,800 nazik ve güzeldik Madonna 354 00:22:50,800 --> 00:22:52,100 senin gibi bir öğretmenin 355 00:22:52,100 --> 00:22:54,170 Herkesin favorisiydi. 356 00:22:54,920 --> 00:22:56,990 Bu en iyisi olacak! 357 00:22:56,990 --> 00:22:58,630 Peki! 358 00:22:59,400 --> 00:23:01,870 Bu kadar mutlu olmazdım eğer senin yerinde olsaydım. 359 00:23:01,870 --> 00:23:03,070 Ne? 360 00:23:03,070 --> 00:23:06,800 2-4. Sınıflar her zaman doluydu tüm sorunlu öğrencilerle. 361 00:23:06,800 --> 00:23:09,800 Önceki sınıf öğretmeni sinir krizi geçirdi 362 00:23:09,800 --> 00:23:12,700 ve ondan önceki ortadan kayboldu ve hala kayıp. 363 00:23:12,700 --> 00:23:13,900 Ah, endişelenmeyin. 364 00:23:13,900 --> 00:23:16,870 Neyse bunların hepsi kimsenin umrunda değil, değil mi? 365 00:23:16,870 --> 00:23:18,770 Ben buna alışkınım. 366 00:23:20,880 --> 00:23:22,260 Teşekkürler. 367 00:23:41,240 --> 00:23:44,300 ben senin sınıf öğretmeninim bugünden itibaren Eikichi Onizuka. 368 00:23:44,300 --> 00:23:45,990 Herhangi bir şikayetiniz var mı? 369 00:23:53,880 --> 00:23:56,390 - Burası 2-4. sınıf, değil mi? - Evet! 370 00:23:56,390 --> 00:23:57,687 Öğretmen, 371 00:23:57,687 --> 00:23:59,700 işin bitti mi tanıtım? 372 00:24:00,000 --> 00:24:01,120 Evet. 373 00:24:01,120 --> 00:24:04,020 Hakkınızda daha fazla bilgi edinmek istiyoruz. 374 00:24:04,020 --> 00:24:05,590 Oldukça hoş görünüyor. 375 00:24:05,590 --> 00:24:08,590 O senin tipin değil mi? Nanako mu? 376 00:24:09,165 --> 00:24:10,790 Kes şunu! 377 00:24:22,150 --> 00:24:24,260 Bu sınıfta mısın? 378 00:24:24,810 --> 00:24:28,590 Hocam gerçekten çok üzgünler ne yaptıklarıyla ilgili. 379 00:24:28,590 --> 00:24:30,953 - Çok üzgünüz. - Bunu bir daha asla yapmayacağız. 380 00:24:31,900 --> 00:24:34,000 Anladığın sürece, sorun değil. 381 00:24:34,000 --> 00:24:36,292 Hiçbir kırgınlığım yok. 382 00:24:37,540 --> 00:24:39,690 Bu nedir, hepiniz iyi çocuklar! 383 00:24:40,500 --> 00:24:42,300 Tamam, hep birlikte çalışalım! 384 00:24:42,300 --> 00:24:43,900 Evet! 385 00:24:44,810 --> 00:24:47,913 Hadi hepimiz bunu yapalım birlikte harika bir okul! 386 00:24:47,913 --> 00:24:49,515 Evet! 387 00:24:49,515 --> 00:24:52,200 Siz mükemmelsiniz! 388 00:24:52,700 --> 00:24:55,160 Tamam, hadi yuvarlanalım. 389 00:24:55,160 --> 00:24:58,030 Adın çağrıldığında, lütfen ayağa kalkın. 390 00:24:59,700 --> 00:25:02,860 -Aizawa Miyabi. - Burada. 391 00:25:04,000 --> 00:25:07,110 -Akiyama Tadanobu. - Burada. 392 00:25:08,000 --> 00:25:10,300 ONIZUKA, ÖLDÜR... 393 00:25:13,360 --> 00:25:15,840 -Iijima Kyoko. - Burada. 394 00:25:16,810 --> 00:25:19,100 -Izumi Shoko. - Burada. 395 00:25:19,600 --> 00:25:21,930 - Ichikawa Ryûta. - Burada. 396 00:25:21,930 --> 00:25:24,250 -Ero Kyoko. - Burada. 397 00:25:25,310 --> 00:25:28,000 -Kamioka Ken. - Burada. 398 00:25:29,410 --> 00:25:32,320 -Kawamura Kimitoshi. - Burada. 399 00:25:33,100 --> 00:25:35,800 - Kikuchi Yoshito. - Burada. 400 00:25:39,290 --> 00:25:41,180 Sınıf lideri misiniz? 401 00:25:41,180 --> 00:25:42,350 Tanıştığıma memnun oldum. 402 00:25:42,350 --> 00:25:43,650 Aynı şekilde. 403 00:25:44,370 --> 00:25:46,970 - Bakalım Kitahara Sanae. - Burada. 404 00:25:47,420 --> 00:25:49,160 Kisano Tadae. 405 00:25:52,800 --> 00:25:56,000 IQ: FAZLA HAYAL ETMİYORUM 406 00:26:03,630 --> 00:26:05,940 Hayır, ben bir öğretmenim. 407 00:26:08,100 --> 00:26:09,940 Kinpachi-sensei'niz var mı? 408 00:26:10,740 --> 00:26:12,540 Kinpachi-sensei dedim. 409 00:26:21,610 --> 00:26:23,690 Nanako, sorun ne? 410 00:26:28,310 --> 00:26:31,460 Yardım edin öğretmenim. 411 00:26:36,970 --> 00:26:39,170 Bir saniye bekleyebilir misin? bu bir karmaşa. 412 00:26:52,000 --> 00:26:54,800 TEBRİKLER İLK DENEYİMİNİZ İÇİN 413 00:26:59,450 --> 00:27:03,030 Peki... sorun ne? 414 00:27:03,030 --> 00:27:04,830 Söyle bana. 415 00:27:06,640 --> 00:27:10,440 Ben... eve gitmek istemiyorum. 416 00:27:11,880 --> 00:27:13,180 Neden? 417 00:27:14,870 --> 00:27:17,040 kavga mı ettin babanla mı? 418 00:27:19,110 --> 00:27:23,710 Hadi ama dürüst olabilirsin benimle birlikte seni dinleyeceğim. 419 00:27:35,080 --> 00:27:36,990 Nanako, ne yapıyorsun? 420 00:27:36,990 --> 00:27:38,080 Ateşli misin? 421 00:27:38,080 --> 00:27:40,120 Klimayı açacağım. Ah, klimam yok... 422 00:27:40,120 --> 00:27:43,300 Ne zaman açılacağını biliyorsun buzdolabı, biraz daha serin oluyor... 423 00:27:47,330 --> 00:27:49,160 Dur, Nanako! 424 00:27:49,160 --> 00:27:51,180 Bekle! 425 00:27:53,790 --> 00:27:57,090 - Öğretmen... - Nanako... 426 00:27:57,090 --> 00:27:58,750 Bunun için üzgünüm. 427 00:27:58,750 --> 00:28:00,080 Tamam aşkım! 428 00:28:00,470 --> 00:28:02,470 Tamam Nanako! Buna bir bak! 429 00:28:02,470 --> 00:28:03,890 Peki! 430 00:28:03,890 --> 00:28:05,420 Ne büyük bir haber! 431 00:28:05,420 --> 00:28:08,450 Başlıkları görebiliyorum "Sapık Öğretmen!" 432 00:28:08,450 --> 00:28:10,420 Artık başardınız öğretmenim! 433 00:28:10,420 --> 00:28:14,010 Bir öğrenciyle ne kadar korkunç! 434 00:28:14,010 --> 00:28:16,110 Nanako, bu başka bir şey! 435 00:28:16,110 --> 00:28:18,160 Ama ne düşünüyordu? 436 00:28:18,160 --> 00:28:21,730 Sorun olmadığını mı düşünüyordu? Ne pis bir öğretmen! Aptal! 437 00:28:21,730 --> 00:28:24,680 Bize 1.000.000 yen getirin bir hafta içinde. 438 00:28:24,680 --> 00:28:27,300 2-4 bunu yaşayacak bu yaz! 439 00:28:27,300 --> 00:28:30,000 Aksi takdirde koyacağız bu okulun her yerinde var. 440 00:28:30,000 --> 00:28:31,960 Ya da belki bir gazeteye satarız. 441 00:28:32,650 --> 00:28:34,520 Hadi gidelim, Unutmayın, 1.000.000. 442 00:28:34,520 --> 00:28:37,390 Hey, şuna bir bak, onda var tüm Kinpachi! 443 00:28:37,390 --> 00:28:39,520 Şimdi gidiyoruz. 444 00:28:39,920 --> 00:28:42,170 - Salak! - Nanako, 445 00:28:45,300 --> 00:28:47,700 planladığın şey bu muydu başından beri? 446 00:28:49,710 --> 00:28:52,550 Yalan mı söyledin bir sorun mu yaşıyorsunuz? 447 00:28:54,650 --> 00:28:58,420 Yapsaydım bile neden Sana geliyorum öğretmenim! 448 00:29:06,350 --> 00:29:08,200 Ne şakaydı bu Onizuka. 449 00:29:08,200 --> 00:29:10,200 O bir hiç. 450 00:29:10,790 --> 00:29:12,750 Öğretmenler böyledir. 451 00:29:12,750 --> 00:29:14,550 Çok kolaylar. 452 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 Hey, Nanako, düşün başka bir şeyden. 453 00:29:17,000 --> 00:29:20,300 Evet, eğer 1.000.000'u elde etmek bu kadar kolaysa, o zaman her şeyi yapabiliriz. 454 00:29:22,200 --> 00:29:23,200 Ben gidiyorum. 455 00:29:23,200 --> 00:29:26,900 - Ne? Bekle! - Nanako! 456 00:29:26,900 --> 00:29:30,480 - Bekle, Nanako! - Nanako! 457 00:29:37,120 --> 00:29:38,520 Daha önce için teşekkürler. 458 00:29:58,000 --> 00:29:59,220 Sen kimsin sen? 459 00:29:59,220 --> 00:30:02,800 Hey sen! biliyor musun bu kim? 460 00:30:02,800 --> 00:30:06,000 Biz Kanagawa 2000'iz. o Onizuka Eikichi 461 00:30:06,000 --> 00:30:07,800 hepimizi tek başına birleştirdi! 462 00:30:10,250 --> 00:30:12,050 Bu çok kirli, Onizuka! 463 00:30:12,380 --> 00:30:14,680 Davlumbazlarınızı böyle çağırıyorsunuz! 464 00:30:15,370 --> 00:30:18,000 - Peki ne olmuş? - Şiddete başvuramazsınız! 465 00:30:18,000 --> 00:30:21,200 Bize parmağınızı sürerseniz ihbar ederiz sen öğretmenler kuruluna! 466 00:30:21,200 --> 00:30:22,200 Uzaklaştırılacaksın! 467 00:30:22,200 --> 00:30:25,300 Gazetelere gideceğiz, seni sapık öğretmen. Bunu istiyor musun? 468 00:30:25,300 --> 00:30:26,700 Asla öğretmen olamayacaksın! 469 00:30:27,750 --> 00:30:30,150 - Ne istersen yap. - Ne? 470 00:30:30,970 --> 00:30:32,740 Ama önce... 471 00:30:35,250 --> 00:30:36,840 Seni öldüreceğim. 472 00:30:39,280 --> 00:30:40,780 Peki ya? 473 00:30:41,550 --> 00:30:43,450 Büyük konuşuyorsun. 474 00:30:43,450 --> 00:30:46,760 Bütün yetişkinlerin gideceğini düşünmeyin tam olarak söylediğini yapmak için! 475 00:30:51,680 --> 00:30:53,540 Jakuzi... 476 00:30:53,540 --> 00:30:56,480 Ne harika bir ses. 477 00:30:59,000 --> 00:31:05,560 Artık tüm sıkıntıları eritebilirim okul ofisinden. 478 00:31:05,560 --> 00:31:08,730 Bekle baba! İlk ben gidiyorum! 479 00:31:08,730 --> 00:31:12,680 Ama Yoshiko, Jakuzi bugün geldim, o yüzden... 480 00:31:12,680 --> 00:31:16,390 Senin peşinden gitmekten nefret ediyorum baba çok kirli! 481 00:31:20,730 --> 00:31:24,070 - Anne, akşam yemeği. - Ha? 482 00:31:24,070 --> 00:31:26,180 sen almayacak mıydın banyo mu? 483 00:31:27,160 --> 00:31:28,770 İlk önce Yoshiko gitti. 484 00:31:28,770 --> 00:31:30,250 Acele et, olur mu? 485 00:31:30,620 --> 00:31:33,340 Bunu birdenbire yapamam. 486 00:31:33,340 --> 00:31:36,370 Üstelik artık duramam. 487 00:31:37,490 --> 00:31:41,960 Bilirsin, her zaman olabilirsin bana aptalmışım gibi davran, 488 00:31:41,960 --> 00:31:45,980 Ama bugün yönetmen tartıştı prensibin benimle ilgili durumu... 489 00:31:48,940 --> 00:31:50,190 Telefon! 490 00:31:51,420 --> 00:31:54,590 Cevap ver! sen değilsin yine de bir şey yapıyorum. 491 00:31:58,250 --> 00:32:00,010 Merhaba Uchiyamada konutu. 492 00:32:00,010 --> 00:32:03,320 Bu Nakamaru, çok kötü efendim! 493 00:32:03,840 --> 00:32:05,500 Bunu doğru mu duydum? 494 00:32:05,500 --> 00:32:08,900 Tam olarak nasıl bir öğretmen çağırır çete arkadaşları ve onu sürükler 495 00:32:08,900 --> 00:32:10,300 şehrin her yerindeki öğrenciler? 496 00:32:10,300 --> 00:32:12,280 Hiç yok mu sağduyu! 497 00:32:12,280 --> 00:32:15,930 Üzgünüm. Eğer onlara öğretmezsem bir ders alırsam saygımı kaybederim. 498 00:32:15,930 --> 00:32:17,940 Bu da ne? 499 00:32:17,940 --> 00:32:20,240 Bir öğretmen için böyle mi olur? konuşmak mı? 500 00:32:20,600 --> 00:32:23,400 Eğer bunun haberi çıkarsa ne olacağını düşünüyorsun? 501 00:32:23,400 --> 00:32:25,520 Her şeyin biteceğine eminim yer! 502 00:32:25,520 --> 00:32:27,500 Sadece onlar öyleydi kirli oynuyorum. 503 00:32:27,500 --> 00:32:29,120 Zaten boşver! 504 00:32:29,510 --> 00:32:32,030 Bu bir zaman kaybı seninle konuşuyorum. 505 00:32:32,030 --> 00:32:33,830 Gerçekleri kendimiz öğreneceğiz. 506 00:32:33,830 --> 00:32:36,110 - Defol buradan! - Beni kovma. 507 00:32:36,110 --> 00:32:37,580 Kovulmayacaksınız. 508 00:32:37,580 --> 00:32:40,140 Vazgeçeceksin. 509 00:32:40,140 --> 00:32:42,310 Anlamıyor musun ne söylüyorum? 510 00:32:46,460 --> 00:32:48,210 Değil mi Direktör? 511 00:32:52,100 --> 00:32:54,400 Ah, affedersiniz. yaşlanınca anlarsın... 512 00:32:54,400 --> 00:32:55,890 Direktör! 513 00:32:58,090 --> 00:33:01,910 Uchiyamada-sensei, başka yolu yok mu? 514 00:33:01,910 --> 00:33:04,560 O adam öğrencilerimize zarar verdi! 515 00:33:15,990 --> 00:33:19,580 Yardımı mümkün değil gibi görünüyor Onizuka-kun. 516 00:33:33,390 --> 00:33:34,960 Bunu görüyorsun, 517 00:33:34,960 --> 00:33:37,460 bu bir durumdu onu işe aldığın için, 518 00:33:37,460 --> 00:33:41,470 her zaman sahip olacağı bu onunla. 519 00:33:42,030 --> 00:33:46,910 Eğer herhangi bir soruna neden olduysa, hemen istifa ederdi. 520 00:33:46,910 --> 00:33:49,920 Bu harika, Direktör. 521 00:33:55,810 --> 00:33:57,950 Oh, siz ikiniz, buna gerek yok endişelenmek. 522 00:33:57,950 --> 00:33:59,500 Bu adam yakında ayrılacak. 523 00:33:59,500 --> 00:34:05,000 Peki lütfen saklayabilir misin? bunu kendinize mi? 524 00:34:05,000 --> 00:34:07,600 Bu çok büyük bir sıkıntıya dönüşecek eğer öğretmenler kurulu 525 00:34:07,600 --> 00:34:08,700 bunu öğrendim. 526 00:34:12,540 --> 00:34:14,300 Lütfen vazgeçme, Onizuka-sensei! 527 00:34:14,300 --> 00:34:15,890 Yanılmışız. 528 00:34:15,890 --> 00:34:17,790 Ne demek istiyorsun?! 529 00:34:17,790 --> 00:34:20,100 Bundan sonra takip edeceğiz öğretmenimiz. 530 00:34:20,100 --> 00:34:22,470 Onun rehberliğini istiyoruz hayatlarımızda. 531 00:34:27,380 --> 00:34:29,120 Görüyorum, görüyorum. 532 00:34:29,120 --> 00:34:31,810 İkinizin bunu yapacağını biliyordum anla. 533 00:34:31,810 --> 00:34:33,890 Birlikte çalışalım şu andan itibaren. 534 00:34:43,200 --> 00:34:44,600 Tanrım! 535 00:34:44,600 --> 00:34:46,620 Tam olarak bunu yapman gerekiyordu anlaştığımız gibi! 536 00:34:46,620 --> 00:34:49,400 Biraz sonra ve ben de gerçekten kovuldu! 537 00:34:49,830 --> 00:34:54,290 Biliyor musunuz, siz ikiniz berbatsınız repliklerin, işe yaraması şaşırtıcı. 538 00:34:55,190 --> 00:34:57,440 - Peki ne diyorsun? - Evet efendim. 539 00:34:57,440 --> 00:34:59,130 Gidip ders çalışsan iyi olur. 540 00:35:01,050 --> 00:35:02,420 Devam et! 541 00:35:08,600 --> 00:35:10,020 Sen! 542 00:35:10,020 --> 00:35:11,540 Sen aşağılıksın! 543 00:35:19,610 --> 00:35:21,310 Merhaba Onitchi! 544 00:35:21,700 --> 00:35:23,650 She, ne istiyorsun? 545 00:35:23,650 --> 00:35:26,590 Neden bu kadar soğuk? Ve ben gidiyordum sana iltifat etmek için. 546 00:35:26,590 --> 00:35:28,100 - İltifat? - Evet. 547 00:35:28,100 --> 00:35:31,000 Şu ana kadar tüm öğretmenler ya parayı ödeyecekti ya da 548 00:35:31,000 --> 00:35:32,300 onlara ne söylediysek onu yapın. 549 00:35:32,300 --> 00:35:33,850 Onitchi, sen başka bir şeysin! 550 00:35:33,850 --> 00:35:36,000 Beni rahatsız etmeyi bırak, Asılmayacağım 551 00:35:36,000 --> 00:35:38,400 ıslak bir çocukla dışarıda senin gibi bebek bezi. 552 00:35:39,900 --> 00:35:42,370 Hocam ister misin evime gelmek için mi? 553 00:35:42,370 --> 00:35:43,970 Neden isteyeyim? 554 00:35:43,970 --> 00:35:48,070 Eve gelmiyorlar bu gece ailem. 555 00:36:00,400 --> 00:36:02,200 MIZUKI 556 00:36:04,360 --> 00:36:07,080 Kutsal inek! Eviniz gerçek değil! 557 00:36:07,080 --> 00:36:09,190 Ne kadar yüksek olduğuna bakın tavan! 558 00:36:09,190 --> 00:36:12,800 Peki sen ne yapıyorsun? ebeveynler bunu yapıyor mu? 559 00:36:12,800 --> 00:36:16,000 Babam bir franchise'ın yöneticisi Japon restoranlarından. 560 00:36:16,000 --> 00:36:18,900 Annemin bir manifatura mağazası var ve bitişikteki dört mağaza. 561 00:36:18,900 --> 00:36:22,000 İkisi de çok meşgul gibi görünüyor onların zamanları bile yok 562 00:36:22,000 --> 00:36:23,500 kızlarının yüzünü görüyorlar. 563 00:36:29,640 --> 00:36:31,930 Bu senin akşam yemeğin mi? 564 00:36:31,930 --> 00:36:33,660 Mümkün değil! 565 00:36:33,660 --> 00:36:35,400 Evet, korkunç, değil mi? 566 00:36:35,400 --> 00:36:38,200 Bu her zaman böyledir. Son kez sadece para bıraktılar 567 00:36:38,200 --> 00:36:40,200 ve bana ne olursa olsun almamı söyledi Ben istedim. 568 00:36:40,560 --> 00:36:42,060 Bu birinci sınıf suşi değil mi? 569 00:36:42,060 --> 00:36:44,400 Biliyor musun, bazı şeyler gördüm bunun gibi, 570 00:36:44,400 --> 00:36:46,700 ama daha önce hiç yememiştim. 571 00:36:48,300 --> 00:36:49,300 Hey! 572 00:36:49,300 --> 00:36:51,650 Hey! Ne yapıyorsun?! 573 00:36:51,650 --> 00:36:54,520 Ah dostum, benim ôtoro'm... 574 00:36:54,520 --> 00:36:56,920 Bakın, üni, üni ağlıyor! 575 00:36:57,530 --> 00:37:01,480 Yani Azusa-san çok yüksek okul öğretmeni. 576 00:37:01,480 --> 00:37:05,690 Yani bu gideceğimiz anlamına mı geliyor? bugün not verilecek mi? 577 00:37:05,690 --> 00:37:08,400 Bu doğru. Kimse almadı henüz mükemmel bir skor. 578 00:37:08,400 --> 00:37:10,620 Kes şunu! 579 00:37:12,380 --> 00:37:13,750 Şey... 580 00:37:13,750 --> 00:37:16,870 Ne tür erkekler beğendin mi? 581 00:37:17,200 --> 00:37:20,930 Aslında... aslında yok sevmediğim türler 582 00:37:21,730 --> 00:37:24,910 Yani eğer iyi birini bulursan, onunla evlenecek misin? 583 00:37:24,910 --> 00:37:26,620 Evet elbette. 584 00:37:26,620 --> 00:37:28,250 Peki öğretmenim... 585 00:37:28,250 --> 00:37:29,500 Affedersiniz. 586 00:37:29,500 --> 00:37:32,040 ama arayamaz mısın ben mi öğretmenim? 587 00:37:32,440 --> 00:37:33,900 Onu mazur görmelisin. 588 00:37:33,900 --> 00:37:36,410 Azusa olmayı sevmiyor "öğretmen" denir. 589 00:37:36,410 --> 00:37:40,400 Azusa aslında olmak istiyordu bir hostes vardı ama 590 00:37:40,400 --> 00:37:42,300 pozisyon sıkıntısı. 591 00:37:42,300 --> 00:37:44,810 Ama sen vazgeçmedin üzerinde, değil mi? 592 00:37:44,810 --> 00:37:47,700 İstifası hazır yani istediği zaman vazgeçebilir. 593 00:37:47,700 --> 00:37:49,200 Mümkün değil! 594 00:37:57,320 --> 00:38:00,230 Peki ne düşünüyorsun ortadakilerden mi? 595 00:38:00,230 --> 00:38:02,190 Hayır, o mu? 596 00:38:02,190 --> 00:38:04,700 Azusa, ideallerin çok yüksek. 597 00:38:04,700 --> 00:38:07,100 İhracattaki o adam şirket de iyiydi. 598 00:38:07,100 --> 00:38:08,500 Neden saklamadın o mu? 599 00:38:08,500 --> 00:38:10,570 Çok fazla egosu vardı. 600 00:38:10,570 --> 00:38:14,000 Bilirsin, sadece sahipsin hayatta bir şans. 601 00:38:14,000 --> 00:38:16,400 Birini bulduğumda "Bu adam bu!" diye hissetmek istiyorum. 602 00:38:16,400 --> 00:38:19,420 Bu yüzden senin şanslar kayıp gitmeye devam ediyor. 603 00:38:19,420 --> 00:38:22,610 Tek erkek arkadaşın üniversiteden olan, değil mi? 604 00:38:22,610 --> 00:38:27,220 Kaç yaşında olduğunu düşünüyorsun? Fuyutsuki-sensei mi? 605 00:38:36,070 --> 00:38:37,620 İşte "aaahhh"! 606 00:38:38,560 --> 00:38:40,820 Kes şunu millet izliyorlar! 607 00:38:50,120 --> 00:38:53,560 Hey Onitchi, nasılsın? sadece pilav mı sipariş ettin? 608 00:38:54,370 --> 00:38:56,810 Şey... Japon yemeği pirinç, değil mi? 609 00:38:58,830 --> 00:39:00,730 Para konusunda endişelenme. 610 00:39:01,890 --> 00:39:03,900 Bu bir platin kart, vay be! 611 00:39:03,900 --> 00:39:06,700 Bunlar o renk mi? Daha önce hiç görmemiştim. 612 00:39:06,700 --> 00:39:08,450 Durun, menü lütfen. 613 00:39:10,800 --> 00:39:12,410 C dersini alacağım. 614 00:39:12,910 --> 00:39:14,720 Bu benim işim değil... 615 00:39:15,470 --> 00:39:17,750 kalmama izin verir misin bugün senin yerin mi? 616 00:39:17,750 --> 00:39:19,320 Ne? 617 00:39:19,320 --> 00:39:22,000 Öyle değil! Bu sefer tuzak değil! 618 00:39:22,000 --> 00:39:24,200 biliyor musun, biliyor musun? ne anlama geliyor 619 00:39:24,200 --> 00:39:26,080 geçilecek bir kadın bir adamın evine mi? 620 00:39:26,080 --> 00:39:27,650 Elbette. 621 00:39:34,930 --> 00:39:37,020 Bir yolu yok mu? 622 00:39:37,020 --> 00:39:39,620 Onizuka herhangi bir şeye sebep oldu mu? diğer sorunlar? 623 00:39:39,620 --> 00:39:40,720 Hiçbir şey yok... 624 00:39:40,720 --> 00:39:43,270 O zaman bir şeyler bul! 625 00:39:46,450 --> 00:39:49,020 Afedersiniz, Baş Öğretmen... 626 00:39:49,020 --> 00:39:50,220 Bu nedir? 627 00:39:50,220 --> 00:39:52,620 Onizuka-sensei ile ilgili... 628 00:39:56,120 --> 00:39:58,360 Merhaba, ben Musashino Seirin Akademi. 629 00:39:58,360 --> 00:40:01,670 Burası 2-4. sınıflar Mizuki Nanako'nun annesi. 630 00:40:14,220 --> 00:40:18,520 Sana soruyoruz, dün gece nerede kaldın? 631 00:40:18,520 --> 00:40:21,200 Annen baban soruyor okul nasıl 632 00:40:21,200 --> 00:40:23,600 bunun sorumluluğunu üstlenecektir. 633 00:40:23,600 --> 00:40:26,680 Eğer bize söylemezsen, olmayacağız anlayabiliyorum. 634 00:40:28,270 --> 00:40:30,370 Konuşun! 635 00:40:30,370 --> 00:40:31,670 Neredeydin? 636 00:40:32,010 --> 00:40:33,780 Benim evimdeydi. 637 00:40:33,780 --> 00:40:34,950 Ne? 638 00:40:34,950 --> 00:40:36,960 Neden onlara söylemedin? 639 00:40:37,370 --> 00:40:39,990 Bir öğrenciniz vardı odandaki ders? 640 00:40:39,990 --> 00:40:42,350 Sadece ne vardı öyle mi düşünüyorsun? 641 00:40:42,350 --> 00:40:45,070 İstemediğini söyledi eve gitmek için. 642 00:40:45,070 --> 00:40:47,020 Artık ne olduğunuzu biliyoruz! 643 00:40:47,020 --> 00:40:48,160 Ne yaptın?! 644 00:40:48,160 --> 00:40:49,540 Hayır, hayır, bilmek istemiyorum! 645 00:40:49,540 --> 00:40:51,500 Uyandığını biliyoruz hayır! 646 00:40:51,500 --> 00:40:53,850 - Efendim... - Her durumda, 647 00:40:53,850 --> 00:40:55,370 eve git. 648 00:40:55,370 --> 00:40:58,080 Bunu seninle tartışacağım ebeveynler. 649 00:40:58,080 --> 00:41:01,180 O zamana kadar söyleme herhangi bir şey, tamam mı? 650 00:41:01,180 --> 00:41:03,280 Geri dönmeyeceğim o eve. 651 00:41:03,900 --> 00:41:05,310 Neden bahsediyorsun?! 652 00:41:05,310 --> 00:41:07,300 kalacağım Onizuka-sensei ile. 653 00:41:08,680 --> 00:41:10,260 Bir dakika! 654 00:41:10,260 --> 00:41:13,580 Nakamaru-sensei, ayağa kalkma orada! Acele etmek! 655 00:41:17,870 --> 00:41:21,380 Bir liseli kız aniden seninle kalıyorum, öyle mi? 656 00:41:21,380 --> 00:41:22,980 Tanrım, bu çok korkunç. 657 00:41:22,980 --> 00:41:24,080 Değil mi? 658 00:41:24,080 --> 00:41:27,340 Ama harika değil mi? rüya gerçek oldu. 659 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 Ne? 660 00:41:28,550 --> 00:41:31,850 Sen öğretmen olmadın mı yani "kogal" ile anlaşabilir misin? 661 00:41:31,850 --> 00:41:34,210 Dostum, bütün izinler senin. 662 00:41:34,210 --> 00:41:36,670 Polis hiçbir zaman harekete geçemez böyle, kahretsin. 663 00:41:38,930 --> 00:41:40,230 Hey... 664 00:41:40,230 --> 00:41:42,300 Olabilir mi, hiç yapmadın mı? daha önce yaptın mı? 665 00:41:43,330 --> 00:41:45,410 Bu hala olduğun anlamına geliyor bakire mi? 666 00:41:45,410 --> 00:41:46,750 Mümkün değil! 667 00:41:47,630 --> 00:41:49,440 Bu çok komik! 668 00:41:50,360 --> 00:41:55,570 Kendine arkadaş mı diyorsun? 669 00:41:55,570 --> 00:41:57,900 - Onu bağla. - Ne?! 670 00:42:04,190 --> 00:42:06,830 Onu bağla ve fotoğraflarını çek. 671 00:42:07,330 --> 00:42:10,920 Kanıta ihtiyacım olacak, biliyorsun. 672 00:42:20,920 --> 00:42:22,410 Eve hoş geldin! 673 00:42:22,410 --> 00:42:24,840 Yakında hazır olacak! 674 00:42:24,840 --> 00:42:26,800 Bugünün sukiyaki'si. 675 00:42:26,800 --> 00:42:28,400 Onitchi, beğendin mi? değil mi? 676 00:42:28,400 --> 00:42:31,200 Vay be sanırım on yıl oldu sukiyaki yediğimden beri! 677 00:42:31,200 --> 00:42:33,180 Affedersiniz... ah, temizlemişsin. 678 00:42:36,700 --> 00:42:38,870 Bu anıları geri getiriyor. 679 00:42:41,280 --> 00:42:46,480 Uzun zaman önce, babamın maaş günü sukiyaki günü olurdu. 680 00:42:46,480 --> 00:42:49,000 Annem ve ben bunu çok pişirirdik. 681 00:42:50,850 --> 00:42:53,850 Bunun gibi küçük bir yerdi. 682 00:42:55,030 --> 00:42:57,320 Ama hiç umursamadım. 683 00:42:58,440 --> 00:43:00,750 Çünkü çok küçüktü. 684 00:43:00,750 --> 00:43:03,350 Babam ve annem her zaman yakınınızda olun. 685 00:43:10,910 --> 00:43:13,220 O zamanlar eğlenceliydi. 686 00:43:16,550 --> 00:43:19,130 Zengin olduğumuzda, 687 00:43:19,130 --> 00:43:22,080 ve büyük bir evde yaşıyordu 688 00:43:24,740 --> 00:43:30,480 Daha da mutlu olacağımızı düşünmüştüm o zamanki halimizden. 689 00:43:34,550 --> 00:43:36,920 Artık o evde, 690 00:43:37,980 --> 00:43:42,460 Babamla annemin odası arasında, bir duvar var. 691 00:43:44,650 --> 00:43:46,840 Ona dokunduğunuzda... 692 00:43:48,850 --> 00:43:51,050 Hava buz gibi. 693 00:43:58,310 --> 00:44:00,670 Geri dönmek istiyorum. 694 00:44:01,950 --> 00:44:03,670 O zamanlara geri dönelim. 695 00:44:15,480 --> 00:44:18,240 Bir yolu var mı? 696 00:44:18,940 --> 00:44:21,880 Geri dönmek harika olurdu o zamanlara. 697 00:44:26,690 --> 00:44:28,630 Sizce de öyle değil mi? 698 00:44:34,830 --> 00:44:37,130 Geri dönmek istiyorum. 699 00:44:41,800 --> 00:44:43,730 Eve git. 700 00:44:46,840 --> 00:44:49,300 Burası daire değil eskiden içerdeydin. 701 00:44:57,600 --> 00:45:00,940 Hiçbir şey beklediğim gibi değil en başından beri! 702 00:45:00,940 --> 00:45:02,440 Öğretmenden değil! 703 00:45:16,600 --> 00:45:17,800 Size öyle söylemiştik. 704 00:45:17,800 --> 00:45:20,000 Onizuka sadece birkaçı şiddet uygulayan öğretmen. 705 00:45:20,000 --> 00:45:22,800 Onun için endişelenme. bir gün onunla ilgileneceğiz. 706 00:45:25,600 --> 00:45:27,300 Merhaba Nanako! 707 00:45:35,570 --> 00:45:37,500 Merhaba, ben Fuyutsuki. 708 00:45:37,500 --> 00:45:40,600 Merhaba Fuyutsuki-sensei? Bu Nakamaru. 709 00:45:40,600 --> 00:45:43,590 - Merhaba, beni duyabiliyor musun? - Lütfen bekleyin. 710 00:45:46,890 --> 00:45:49,230 Beklediğiniz için teşekkürler, bu nedir? 711 00:45:49,230 --> 00:45:51,940 Mizuki Nanako yapmadı henüz eve dönmedim. 712 00:45:51,940 --> 00:45:53,900 Anne babası öfkeli! 713 00:45:53,900 --> 00:45:56,600 Özür dilerim ama sorabilir miyim? onu arayacak mısın? 714 00:45:56,600 --> 00:45:59,260 Kusura bakmayın ama değilim onun sınıf öğretmeni. 715 00:45:59,260 --> 00:46:01,860 O sınıf öğretmeninin kayıp! 716 00:46:01,860 --> 00:46:04,500 Bu adam tam olarak nedir Onizuka mı düşünüyor? 717 00:46:07,040 --> 00:46:10,020 Anladım, etrafa bakacağım. 718 00:46:22,910 --> 00:46:25,300 Affedersiniz, ben... 719 00:46:33,100 --> 00:46:34,300 Yüksek sesle ağladığın için! 720 00:46:34,300 --> 00:46:37,000 Neden yapmak zorundayım bu benim özel zamanımda mı? 721 00:46:37,000 --> 00:46:40,500 Onu dışarıda bulacağım gibi değil yine de akademinin! 722 00:46:40,500 --> 00:46:42,050 Öğretmen. 723 00:46:44,410 --> 00:46:45,680 Sensin! 724 00:46:45,680 --> 00:46:49,360 Oh... demek senin bir sırrın var senin yanında değil mi? 725 00:46:49,360 --> 00:46:50,650 Okuldaki gibi değil... 726 00:46:50,650 --> 00:46:52,250 Hayır, bir arkadaşımla buluşacağım... 727 00:46:52,250 --> 00:46:53,550 Öğretmen... 728 00:46:54,300 --> 00:46:56,570 Onitchi hakkında ne düşünüyorsun? 729 00:46:57,060 --> 00:46:58,230 Ne? 730 00:46:59,860 --> 00:47:03,720 Sanırım o da herkes gibi sonuçta başka adam. 731 00:47:11,600 --> 00:47:13,380 Bu Fuyutsuki. 732 00:47:25,770 --> 00:47:27,310 Nanako! 733 00:47:30,300 --> 00:47:33,100 Nanako! Nerelerdeydin? 734 00:47:33,100 --> 00:47:36,670 Ne yaptığını sanıyorsun? anne babanı o kadar endişelendiriyorsun ki! 735 00:47:36,670 --> 00:47:38,470 Hangi ebeveynler. 736 00:47:38,470 --> 00:47:39,980 Bu ne? 737 00:47:39,980 --> 00:47:41,800 Kızın gitmiş olsa bile, 738 00:47:41,800 --> 00:47:43,800 sabaha kadar farkına varmadın! 739 00:47:45,100 --> 00:47:46,700 Nana! 740 00:47:48,800 --> 00:47:51,700 Çünkü denetlemiyorsun bunun olacağını ona! 741 00:47:51,700 --> 00:47:55,490 Ah! Eğer olsaydın daha çok bir baba... 742 00:47:55,490 --> 00:47:57,540 Ne?! Her gün... 743 00:47:57,540 --> 00:48:01,300 O zaman lütfen telefonumuzu vermeyin yabancı kadınlara numara. 744 00:48:02,700 --> 00:48:05,500 okul nasıl olacak bunun sorumluluğu? 745 00:48:05,500 --> 00:48:07,600 Çünkü senin rehberliğin yetersiz 746 00:48:07,600 --> 00:48:09,800 kızımızın sahip olduğu böyle çıktı. 747 00:48:09,800 --> 00:48:12,300 - Bir dakika bekle! - Çok üzgünüz. 748 00:48:13,460 --> 00:48:17,770 Görüyorsun, hepsi bu çünkü çirkin yeni bir öğretmenin, 749 00:48:17,770 --> 00:48:21,880 hayır, bu utanç verici bu adama öğretmen demek 750 00:48:22,300 --> 00:48:24,490 Fuyutsuki-sensei, özür dile. 751 00:48:24,490 --> 00:48:27,360 - Ne? Neden? - Boş ver, sadece yap! 752 00:48:30,740 --> 00:48:32,640 Çok üzgünüz. 753 00:48:38,180 --> 00:48:39,980 Görüyorsun, 754 00:48:39,980 --> 00:48:44,150 yönetmenimiz tanıdık değil gerçekte olup bitenlerle. 755 00:48:44,150 --> 00:48:47,720 Biz de çıkmazdayız. Ama lütfen endişelenmeyin! 756 00:48:47,720 --> 00:48:51,060 Sorumluluğu alacağım ve o adamı gerektiği gibi disipline edin. 757 00:48:59,020 --> 00:49:01,530 - Nanako! -Onizuka! 758 00:49:01,530 --> 00:49:03,790 Burada ne yapıyorsun! Eve git! 759 00:49:03,790 --> 00:49:06,030 Kim... sen kimsin? 760 00:49:06,790 --> 00:49:08,690 Ben bir öğretmenim. 761 00:49:09,300 --> 00:49:11,020 Öğretmen! 762 00:49:11,020 --> 00:49:13,020 Nerede o, Nanako? 763 00:49:15,600 --> 00:49:16,840 Kes şunu! 764 00:49:16,840 --> 00:49:18,700 Ne yapıyorsun? 765 00:49:18,700 --> 00:49:20,950 Polisi arayacağız! 766 00:49:29,640 --> 00:49:31,870 Onizuka, ne... 767 00:49:31,870 --> 00:49:34,390 - Polis, polisi arayın! - Acele et canım! 768 00:49:34,390 --> 00:49:36,290 Hayır, arama polis, bekle! 769 00:50:46,510 --> 00:50:48,480 Bu nasıl Nanako? 770 00:50:52,850 --> 00:50:55,460 Gerisi size kalmış. 771 00:51:34,870 --> 00:51:37,930 Kısa bir süreydi, ama her şey için teşekkür ederim. 772 00:51:38,330 --> 00:51:41,760 Gerçekten kısaydı değil mi? 773 00:51:42,880 --> 00:51:44,760 Affedersin. 774 00:51:45,360 --> 00:51:47,370 Onizuka-kun. 775 00:51:50,120 --> 00:51:53,370 Pişmanlığın var mı dün ne yaptın? 776 00:51:53,370 --> 00:51:54,890 Hiç de bile. 777 00:51:56,900 --> 00:51:58,200 Anlıyorum. 778 00:52:15,180 --> 00:52:17,090 Vazgeçecek misin? 779 00:52:18,880 --> 00:52:20,800 Lütfen benim için de elinden geleni yap. 780 00:52:20,800 --> 00:52:23,350 Seni neşelendireceğim nerede olursam olayım. 781 00:52:32,860 --> 00:52:35,210 İşte bu, Onizuka! 782 00:52:35,570 --> 00:52:37,240 Müdür! 783 00:52:37,740 --> 00:52:40,000 Onizuka'nın yapamayacağı şey hemen kaçın! 784 00:52:40,200 --> 00:52:43,360 O ne biliyor musun? dün yaptın mı? 785 00:52:43,360 --> 00:52:46,400 İzinsiz girdi ve yok etti mülk. 786 00:52:46,400 --> 00:52:49,300 Bu açıkça bir suç, bir suç! 787 00:52:49,300 --> 00:52:52,200 Öyle ya da böyle, Direktör, 788 00:52:52,200 --> 00:52:56,500 bu sefer yapmalıyız o adam bu okulu terk etsin! 789 00:53:00,480 --> 00:53:02,990 Merhaba, ben Musashino Seirin Akademi. 790 00:53:03,940 --> 00:53:06,380 Ah, Mizuki-san! 791 00:53:06,380 --> 00:53:08,510 Bu Baş Öğretmen Uchiyamada. 792 00:53:08,510 --> 00:53:10,980 Çok üzgünüz dün hakkında. 793 00:53:10,980 --> 00:53:13,110 Lütfen endişelenmeyin. 794 00:53:14,360 --> 00:53:19,700 O baş belası öğretmen, yakında kovulacak. 795 00:53:40,690 --> 00:53:42,270 Onitchi! 796 00:53:45,360 --> 00:53:48,670 Biliyorsun, sonrası tam bir karmaşaydı. dün gittin! 797 00:53:48,670 --> 00:53:50,730 Babam ve annem vardı öfkeli. 798 00:53:52,110 --> 00:53:53,910 Ama biliyorsun... 799 00:53:53,910 --> 00:53:59,080 Bir süre sonra gözleri buluştuğunda duvardaki o delikten 800 00:54:00,540 --> 00:54:02,700 ikisi de güldü. 801 00:54:02,700 --> 00:54:04,800 Biraz utanç verici. 802 00:54:06,430 --> 00:54:08,800 Uzun zaman oldu bunu gördüğümden beri - 803 00:54:08,800 --> 00:54:10,530 yüzleri böyle. 804 00:54:11,730 --> 00:54:15,300 Biz olduğumuz zamanlardaki gibi o küçük dairede. 805 00:54:17,040 --> 00:54:19,560 Artık iyiyim. 806 00:54:20,410 --> 00:54:22,410 Bunu pek anlamıyorum, 807 00:54:22,410 --> 00:54:24,600 ama içimde bir şeyler 808 00:54:24,600 --> 00:54:27,110 olmuş gibi hissettiriyor kaldırdı ve serbest bıraktı. 809 00:54:35,890 --> 00:54:38,050 Bekle! 810 00:54:38,050 --> 00:54:41,670 Eğer Onizuka'nın gitmesini sağlarsak, sorun çıkaracak mısın? 811 00:54:42,780 --> 00:54:45,260 Bununla ne demek istiyorsun? Mizuki-san mı? 812 00:54:45,260 --> 00:54:47,210 Onizuka-kun! 813 00:54:56,800 --> 00:54:58,520 Peki! 814 00:55:02,680 --> 00:55:04,090 Peki! 815 00:55:07,840 --> 00:55:10,000 Peki! Onitchi, bir nokta! 816 00:55:10,670 --> 00:55:12,090 Onitchi! 817 00:55:13,820 --> 00:55:16,160 Bu benim hazinem! 818 00:55:16,160 --> 00:55:18,360 Bir gün kullanalım, tamam mı? 819 00:55:18,360 --> 00:55:20,050 Hey sen! Ne zaman... 820 00:55:22,070 --> 00:55:24,910 Hey Onitchi, hadi hepimiz bunu kullanalım! 821 00:55:25,960 --> 00:55:28,570 Sayamayacağız gibi görünüyor onların üzerinde. 822 00:55:35,000 --> 00:55:36,400 Dostum, sevindim! 823 00:55:36,400 --> 00:55:38,600 olmayacağımı düşündüm sınıfa gidebilmek 824 00:55:38,600 --> 00:55:40,600 seninle böyle, Fuyutsuki-sensei. 825 00:55:41,460 --> 00:55:43,570 Ah evet, boş musun? bu gece mi? 826 00:55:43,570 --> 00:55:45,770 Henüz Tanrı'ya ödeme yapmadım. yine de. 827 00:55:48,150 --> 00:55:50,460 Sanırım hayır... 828 00:55:50,460 --> 00:55:51,800 Sorun değil. 829 00:55:52,410 --> 00:55:54,700 ben öyle değilim bugün herhangi bir şey yapıyorum. 830 00:56:00,330 --> 00:56:01,800 Nedir? 831 00:56:01,800 --> 00:56:05,380 Sadece öyle görünüyor konuşma şeklin değişti... 832 00:56:07,870 --> 00:56:09,400 Ah, belki o zaman değil? 833 00:56:09,400 --> 00:56:11,140 Hayır, hayır, hayır! Hadi gidelim! 834 00:56:11,140 --> 00:56:12,400 Peki ne yapmalıyız? 835 00:56:12,400 --> 00:56:15,200 Parklar hakkında pek bilgim yok veya plaj noktaları. 836 00:56:15,200 --> 00:56:17,960 Biliyorum, gidip soracağım öğrencilerim. 837 00:56:17,960 --> 00:56:21,620 Onlar velet olabilir, ama onlar böyle şeyleri bilirsin. 838 00:56:21,620 --> 00:56:24,670 Sizce de öyle değil mi? bu harika mı? 839 00:56:40,060 --> 00:56:41,780 Değil mi Fuyutsuki-sensei? 840 00:56:43,870 --> 00:56:47,400 Sen! sen gerçekten alçaklar! 841 00:56:58,500 --> 00:57:00,500 2016-03